This article presents a technique to integrate two dynamical models, a four-wing spherical chaotic oscillator and the elliptical path described by the planet Earth during its translation movement around the sun. Four application cases are derived from the system by varying the dynamics of the chaotic oscillator and these can be applied in information encryption to transmit RGB and grayscale images modulated by CSK. Consequently, the three main contributions of this work are (1) the emulation of the trajectories of the planet Earth with chaotic interference, (2) the CSK modulation and image encryption in a master-slave synchronization topology, and (3) the CSK demodulation for decryption without loss of information with respect to the original information. The three contributions are based on VHDL code implementation. The results of the synchronization, encryption and decryption technique were verified by means of time series and the encrypted images showed a correlation less than − 0.000142 and − 0.0003439 for RGB and grayscale format, respectively, while the retrieved image shows a complete correlation with the image original. In this work, the co-simulations were performed between MATLAB/Simulink and Vivado, using the VHDL language on two FPGA boards from different manufacturers, namely, Xilinx Artix-7 AC701 and Intel Cyclone IV.