Differentiated thyroid cancer (DTC) is the most common endocrine cancer and its outcome is usually favorable. Its basic treatment is well codified, but its monitoring is much less. The value of thyroglobulin (Tg) is one of the main elements for monitoring DTC, while the use of iodine scintigraphy is becoming less recommended. In this case report, we discuss a clinical situation where a patient presented differentiated thyroid metastatic lesions confirmed by biopsy, uptaking radioactive iodine, with undetectable levels of Tg (in the absence of autoantibodies). We discuss the various hypotheses explaining this clinical situation, the potential advantages of performing periodic iodine scintigraphy in some intermediate and high-risk patients and report the documented clinical benefit of radioiodine therapy.