“…Many studies have measured transcription in the embryo using the MS2/MCP system (reviewed in (Fernandez and Lagha, 2019;Wissink et al, 2019) ).The analytical approaches employed by these studies range from statistical quantification (e.g. (Fukaya et al, 2016;Yamada et al, 2019) ) to various mathematical models (Bothma et al, 2015;Desponds et al, 2016Desponds et al, , 2020Dufourt et al, 2018;Eck et al, 2020;Keller et al, 2020;Lammers et al, 2020) . However, the MS2/MCP measurements themselves are many biochemical steps removed from the molecular kinetics of interest, namely transcription initiation.…”