Buried bedrock valleys infilled with Quaternary-aged sediment have the potential to become productive aquifers owing to prevalent sand and gravel deposits often associated with these topographic lows. In areas where groundwater is drawn from the underlying bedrock aquifer, buried bedrock channels may significantly affect the spatial distribution of recharge and localized contaminant pathways. Therefore, understanding the form, distribution, and the nature of Quaternary infill sediments within these buried bedrock river valleys, and their relationship to hydraulically transmissive bedrock features is an important aspect of groundwater resource management. Here, we evaluate the effectiveness of electrical resistivity and seismic refraction collected over a partially urbanized 150 ha area with variable vegetation, roads, and structures, to map the spatial distribution of sediments and delineation of a channel segment associated with a regional bedrock valley. Electrical resistivity and seismic refraction was performed along 13 (covering ϳ11.6 km) and seven transects (covering ϳ0.9 km), respectively, to map and characterize the bedrock surface morphology beneath a variable thickness of unconsolidated deposits. Three continuously cored holes and downhole geophysical logs, supplemented with four nearby water well records captured the in-channel as well as adjacent Quaternary stratigraphy (ϳ15-40 m). Cores recorded multiple glacial till deposits and ice-marginal processes associated with ice advances and retreats. Hydraulic transmissivity of the bedrock around the valley feature was evaluated using a FLUTe hydraulic transmissivity profiling technique. This study demonstrates the potential of combining several surface geophysical methods with sedimentological analysis of continuous cores and hydraulic data for characterizing tributary bedrock channel morphology and Quaternary infill at a scale relevant to localized studies of municipal production well recharge zones and contaminant transport and fate.Résumé : Les vallées ensevelies taillées dans le roc remplies de sédiments d'âge quaternaire ont le potentiel de devenir des aquifères productifs en raison des importants dépôts de sable et de gravier souvent associés à ces dépressions topographiques. Dans les régions où l'eau souterraine est tirée de l'aquifère rocheux sous-jacent, les chenaux ensevelis taillés dans le roc pourraient avoir une importante incidence sur la répartition spatiale de la recharge et des voies de propagation des contaminants. La compréhension de la forme, de la répartition et de la nature des sédiments quaternaires qui remplissent ces vallées fluviales ensevelies et leur lien avec des caractéristiques du substrat rocheux transmissif est un aspect important de la gestion des ressources d'eau souterraine. Nous évaluons l'efficacité des méthodes de résistivité électrique et de sismique réfraction utilisées dans une zone partiellement urbanisée de 150 ha présentant une répartition variable de la végétation, des routes et des ouvrages, pour c...