. 2009. Carbon and nitrogen contents of different-sized light fraction organic matter as influenced by tillage and residue management. Can. J. Soil Sci. 89: 281Á286. The light fraction (LF) has a variable elemental content because it comprises a pool of soil organic matter that is in transition between fresh residues and stable, humified organic matter. Our aim was to assess the influence of time, tillage (CT vs. NT) and straw management (removed or retained) practices on the C and N contents of two particle sizes of LF materials from a Gray Luvisol in Alberta. The LF C and N concentrations were not affected by tillage and straw treatments. The C concentration was higher in LF 1 mm (coarse LF) than in the B1 mm LF (fine LF), while the converse was observed for N concentration, resulting in C:N ratios of 45Á59 in the coarse fraction and 18Á19 for the finer materials. The C concentration of the fine LF decreased and the N concentration increased with time. After 4 yr, LF C and N stocks were higher under NT than under CT mainly because of faster decomposition of litter under CT. Retaining straw resulted in bigger increases in C and N stocks in the coarse LF compared with straw removal; with the fine LF, the C stock decreased more quickly and the N stock increased less rapidly with straw removal. Our results show that time strongly affected the LF C and N stocks and concentrations, and that separating the fraction by size can lead to a more meaningful interpretation of those data.Key words: Light fraction, carbon, nitrogen, tillage, crop residue, straw management Soon, Y. K., Haq, A. et Arshad, M. A. 2009.Incidence du travail du sol et de la gestion des re´sidus agricoles sur la teneur en carbone et en azote de la fraction le´ge`re de matie`re organique selon sa granulome´trie. Can. J. Soil Sci. 89: 281Á286. La concentration d'e´le´ments mine´raux dans la fraction le´ge`re (FL) varie, car cette fraction se compose de matie`re organique en transition entre l'e´tat de re´sidus frais et stables, et celui d'humus. Les auteurs souhaitaient e´valuer l'influence du temps, du travail du sol (comparativement au non-travail du sol) et de la gestion de la paille (suppression ou pas) sur la teneur en C et en N de la FL pre´sente dans un Luvisol gris de l'Alberta selon sa granulome´trie. La concentration de C et de N dans la FL n'est pas affecte´e par le travail du sol ni la gestion de la paille. La FL de plus de 1 mm (fraction grossie`re) renferme plus de C que la FL de moins de 1 mm (fraction fine), mais l'inverse est vrai pour le N, ce qui de´bouche sur un ratio C:N de 45 a5 9 pour la fraction grossie`re et de 18Á19 pour les mate´riaux fins. La concentration de C dans la fraction fine diminue dans le temps, alors que celle de N augmente. Apre`s quatre ans, les re´serves de C et de N dans la FL sont plus importantes dans les sols non travaille´s que dans ceux travaille´s, principalement a`cause de la de´composition plus rapide des de´bris ve´ge´taux. Laisser la paille sur le terrain accroıˆt les stocks de C et de N davantage d...