“A miséria me obriga a escrever ao senhor”: a escrita de si em cartas de alemães ao prefeito de Blumenau-SC (1946-1948)

Abstract

O artigo analisa a “escrita de si” em cartas-pedido (Bittbriefe) enviadas entre 1946 e 1948 da Alemanha à prefeitura municipal de Blumenau-SC, Brasil. Os pedidos de donativos ou informações eram acompanhados de justificativas fundamentadas nas condições de vida e/ou histórias de vida dos remetentes e a situação do país. Analiso as estratégias retóricas empregadas na interlocução com o destinatário, o imaginário existente acerca da cidade, a mobilização da identidade étnico-nacional e a configuração de narrativas trágicas da guerra e do pós-guerra. Palavras-chave: Cartas; Escrita de si; “Narrativas de vítimas alemãs”; Alemanha pós-Segunda Guerra Mundial; Brasil.

Música e instituições culturais: contribuições para uma musicologia urbana na Blumenau do século XX

“…Isso exemplifica a relação de duplo pertencimento à categoria de teuto-brasileiro, afinal mesmo sendo brasileiros naturalizados, parte significativa dos estrangeiros imigrados ainda nutriam sentimentos de fidelidade e benevolência para com a antiga pátria. E esses sentimentos, em nostalgia, eram manifestados, além das datas comemorativas, nas várias práticas do cotidiano: na língua, nos nomes, na igreja, nas escolas, na imprensa, nas festas, na tradição literária, na poesia, no teatro, na música(FÁVERI, 2004;SEYFERTH, 2004 SEYFERTH, , 2005FROTSCHER, 2007); e esta última sempre esteve presente na vida do estrangeiro imigrante, acompanhando-o para onde quer que fosse. De acordo com a reflexão deRossbach (2008):O desejo de uma vida melhor nas novas terras e a saudade da terra natal que deixavam foi retratado em poesias e canções, que refletiam o pensamento e as emoções dos que partiam e dos que ficavam.…”

Exmo. Sr. Getúlio Vargas, Mi Querido General Perón: imaginários populares no varguismo e no peronismo

“…46 Entre os estudos sobre trocas de cartas entre familiares que foram importantes para esta tese, destacamos: Guadalupe Adamez Castro (2017), Robert Rozett e Iael Nidam-Orvieto (2017), Thiago Mourelle (2019), Verónica Sierra Blas (2018) e Walter Zwi Bacharach (2006). 47 Entre os estudos sobre trocas de cartas entre pessoas comuns e autoridades políticas, destacamos: Sheila Flitzpatrick (1996;, Anne Wingenter (2007), Henrik Eberle (2012), Antonio Cazorla Sánchez (2014), Méri Frotscher (2015 e Verónica Sierra Blas (2016). pelas missivas com temáticas sociais que envolviam questões cotidianas de vida e de trabalho de homens e mulheres comuns, nacionais e estrangeiros, provenientes dos mais distintos locais do Brasil e da Argentina.…”