(Zalokar, 1959;Goldstein and Micou, 1959; CarG and Forro, 1961).Protein is manufactured for the structure of cells and also for enzymes which are required for cell function or secretion. Both these requirements for protein are in great demand in the gut. Most of the gastrointestinal epithelial cells are being replaced at an extremely fast rate for which protein synthesis is clearly necessary. Certain groups of epithelial cells, i.e., those in the body of the stomach, in Brunner's glands of the duodenum, and in the pancreas, do not participate in this swift turnover but secrete large amounts of enzymes and electrolytes. However, these functions overlap to a considerable extent, for the epithelium of the small intestine is not only being actively replaced but also forms large amounts of enzymes. This paper presents evidence on the site and intensity of R.N.A. and protein metabolism in those epithelial cells of the gut with a fast turnover. Similar studies of R.N.A. and protein metabolism in the fixed secretory cells will be considered in a separate communication. The observations have been made on mice after the injection of tritiumlabelled uridine and tritium-labelled methionine using autoradiography to follow their concentration and movement. Uridine is incorporated into R.N.A. and methionine is an essential amino-acid which is commonly present in proteins. It has been assumed that the local irradiation from these substances has no effect on the normal metabolic processes