Surface water quality has major environmental and socioeconomic consequences, notably in terms of the country’s long-term fresh water supply. This study aimed at assessing the current state of water quality and status of the Boesmanspruit in a coal mining environment. The study used historical water quality data for a period of five years from 2017 to 2021. Aluminum, calcium, iron, manganese, magnesium, sodium, sulfate, electrical conductivity, pH, and total dissolved solids were the water quality variables selected for the study; the chosen variables were chosen based on the available secondary data. The water quality was evaluated against South African resource quality objectives, the South African water quality guidelines, and the Canadian Council of Ministers of the Environment water quality index (CCME-WQI). The data were analyzed using such as the CCME-WQI, the comprehensive pollution index (CPI), and multivariate statistics. The following parameters were above the prescribed thresholds: pH, total dissolved solids, electrical conductivity, sulfate, manganese, and iron. The CCME-WQI results showed that monitoring locations GR S26 and GR S21 near mining activities had poor water quality (40–44), whereas comprehensive pollution index (CPI) also had similar category results for the monitoring points, indicating that they were heavily polluted (2.4–4.8). The WQI showed that if certain variables, such as aluminum, iron, magnesium, sulfate, electrical conductivity, and total dissolved solids, exceed the permissible range, the water quality would deteriorate in accordance with the CPI classification. Therefore, the CPI was the best way to categorize the water quality. The principal component analysis and cluster analysis identified two primary sources of pollution which are anthropogenic and natural. The utilization of statistical analysis proved to be effective in determining the ideal quantity of significant variables within the study area. The study recommends low-cost options for reducing the effects of acid mine drainage, which includes passive mine water treatment methods using artificial wetlands.