“…In contrast, behavioural flexibility could expose new beneficial phenotypes to the action of selection, eventually leading to their fixation and promoting evolutionary adaptation (Levis & Pfennig, 2016;West-Eberhard, 2005). The third potential influence of behaviour combines these processes: adaptive mutations can have indirect costs arising from negative, or antagonistic, pleiotropy (Fisher, 1958;Orr, 1998Orr, , 2005Williams, 1957), and flexible behaviours could mitigate these for long enough to allow such mutations to spread under selection (Bailey et al, 2021;West-Eberhard, 2005;Zuk et al, 2014). This process has arguably received the least attention, and it usually remains unknown whether, or how, flexibility in behaviour mitigates negative fitness effects of new adaptive variants.…”