Background and aims-The colons of patients with pneumatosis cystoides coli produce excessive H 2. Exposure to alkyl halides could explain this. Six consecutive patients who had pneumatosis cystoides coli while taking chloral hydrate (1-5+ g/day) are reported. Patients 2 and 3 were investigated after they had ceased chloral hydrate treatment. One produced methane, the other did not. (Pneumatosis cystoides coli patients are non-methanogenic according to the literature.) Both had overnight fasting breath H 2 of less than 10 ppm. A literature review disclosed just one patient who was using chloral at the time of diagnosed pneumatosis cystoides coli, but an epidemic of the disease in workers exposed to trichloroethylene.
Methods-(i)In vitro experiments with human faeces: chloral or closely related alkyl halides were added to anaerobic faecal cultures derived from four methaneproducing and three non-methanogenic human subjects. H 2 and CH 4 gases were measured. (ii) In vivo animal experiment: chloral hydrate was added to drinking water of four Wistar rats, and faecal H 2 compared with control rats. Results-Alkyl halides increased H 2 up to 900 times in methanogenic and 10 times in non-methanogenic faecal cultures. The K i of chloral was 0.2 mM. Methanogenesis was inhibited in concert with the increase in net H 2 . In the rat experiment, chloral hydrate increased H 2 10 times, but did not cause pneumatosis. Conclusions-Chloral and trichloroethylene are alkyl halides chemically similar to chloroform, a potent inhibitor of H 2 consumption by methanogens and acetogens. These bacteria are the most important H 2 -consuming species in the colon. It is postulated that exposure to these alkyl halides increases net H 2 production, which sets the scene for "counterperfusion supersaturation" and the formation of gas cysts. In recent times, very low prescribing rates for chloral have caused primary pneumatosis cystoides to become extremely rare. As with primary pneumatosis, secondary pneumatosis cystoides, which occurs if there is small bowel bacterial overgrowth distal to a proximally located gut obstruction, is predicted by counterperfusion supersaturation. "Inherent unsaturation" due to metabolism of O 2 is a safety factor, which could explain why gas bubbles do not form more often in tissue with high H 2 tension. (Gut 1997; 41: 778-784)