“…The known nogodinid fauna of Jamaica consists of all three described species of Jamaha Gnezdilov & O'Brien, 2008-J. chrysops (Fennah, 1955), J. elevans (Walker, 1858), and J. playa Bahder & Bartlett, 2023(in Bahder et al 2023, plus Colpoptera rugosa Van Duzee, 1907 (described from Jamaica) and C. sinuata Burmeister, 1835 (described from Mexico, reported from Jamaica by Melichar 1923) (Metcalf 1958, Gnezdilov & O'Brien 2008, Bahder et al 2023, Bourgoin 2023. Herein, the new taxon is described, molecular data for the five-prime region of the cytochrome c oxidase subunit I (COI) gene and 18S rRNA gene is provided and compared to available members of Colpopterini, with other available taxa of Nogodinidae serving as outgroups, and a key to the species of Jamaha is provided.…”