Ochyroceratinae is a diverse subfamily that has received fragmentary taxonomic attention. We here present a survey of Cuban species belonging to this group and examine the results in the light of recent phylogenies of the family. Three new species belonging to Ochyrocera Simon, 1892, are named: Ochyrocera luisarmasi sp. nov., O. maestra sp. nov. and O. mayabeque sp. nov. The new species are close relatives of the type species of Fageicera Dumitrescu & Georgescu, 1992, but some of them lack the diagnostic characters of the genus, blurring the limits between these genera. In addition, Fageicera nests phylogenetically within Ochyrocera. At the same time, we find no support to maintain the fossil genus †Arachnolithulus Wunderlich, 1988 (from Dominican amber) as a different taxon from extant Ochyrocera. Thus, we here propose Fageicera and †Arachnolithulus as syn. nov. of Ochyrocera, resulting in the following new combinations: †Ochyrocera longipes (Wunderlich) comb. nov., †O. pygmaeus (Wunderlich) comb. nov., O. cubana (Dumitrescu & Georgescu) comb. nov., O. loma (Dumitrescu & Georgescu) comb. nov., O. matarredondensis (Cuervo & Buitrago) comb. nov., and O. nasuta (Dumitrescu & Georgescu) comb. nov. Additionally, we argue that Ochyrocera Simon, 1892 nomen protectum, which is in prevailing usage, has an older synonym, Pandeus Keyserling, 1891 nomen oblitum, but Simon’s name qualifies for a reversal of precedence and should be retained as valid following Article 23.9 of the International Code of Zoological Nomenclature.