Road capacity utilization is causally connected with an appropriate level of efficiency and an optimal level of traffic safety. Therefore, in this paper, it is considered the issue of maximum utilization of road capacity through the maximization of the input parameter AADT (Annual Average Daily Traffic), and the minimization of output parameters related to the categories of traffic accidents. It was defined six main road sections, which were evaluated based on seven techno-operational criteria using an integrated Multi-criteria decision-making (MCDM) model. The data refer to buses as a vehicle category. The Improved Fuzzy Step-Wise Weight Assessment Ratio Analysis (IMF SWARA) method was chosen to determine the weights of criteria, while the road sections were ranked using the Evaluation based on distance from average solution (EDAS). In addition, in one of the stages of applying the model when it comes to AADT, the Bonferroni operator (BFO) is used. The results show that the highest level of safety refers to a main road section with the following characteristics: average AADT, minimal deviation from the speed limit, an ascent of 7% and the lowest number of traffic accidents by all categories. In the paper, it was performed a multi-phase sensitivity analysis in order to identify possible differences in results when determining new circumstances.