Background: Since May 2022, a rising number of monkeypox-cases has been reported in non-endemic countries of the northern hemisphere. In contrast to previous clusters, infections seem predominantly driven by human-to-human transmission, rather than animal sources. In this study, we adapted two published qPCR assays (non-variola orthopoxvirus and monkeypoxvirus specific) for use as a lab-developed dual-target monkeypoxvirus-test on widely used automated high-throughput PCR-systems (cobas5800/6800/8800). Methods: Selected assays were checked for in-silico inclusivity and exclusivity in current orthopoxvirus sequences, as well as for multiplex compatibility. Analytic performance was determined by serial dilution of monkeypoxvirus reference material, quantified by digital PCR. Cross reactivity was ruled out through a clinical exclusivity set containing various bloodborne and respiratory pathogens. Clinical performance was compared to a commercial manual RUO-kit using clinical remnant samples. Results: Analytic lower limit of detection (LoD) was determined as 4.795 dcp/ml (CI95%: 3.598 - 8.633 dcp/ml) for both assays combined, with a dynamic range of at least 5 log-steps. The assay showed 100% positive and negative agreement with the manual RUO orthopoxvirus PCR test kit in clinical swab samples. Discussion: While the full extend of the ongoing monkeypox outbreak remains to be established, the WHO and local health authorities are calling for increased awareness and efforts to limit further spread. For this, timely and scalable PCR tests are an important prerequisite. The assay presented here allows streamlined high-throughput molecular testing for monkeypoxvirus on existing hardware, broadly established previously for SARS-CoV-2 diagnostics.