Aeroengine fans and compressors increasingly operate subject to inlet distortion in the transonic flow regime. In this paper, innovations to low-order numerical modeling of fans and compressors via volumetric source terms (body forces) are presented. The approach builds upon past work to accommodate any axial fan/compressor geometry and ensures accurate work input and efficiency prediction across a range of flow coefficients. In particular, the efficiency drop-off near choke is captured. The model for a particular blade row is calibrated using data from single-passage bladed computations. Compared to full-wheel unsteady computations which include the fan/compressor blades, the source term model approach can reduce computational cost by at least two orders of magnitude through a combination of reducing grid resolution and, critically, eliminating the need for a time-resolved approach. The approach is applied to NASA stage 67. For uniform flow, at 90% corrected speed and peak-efficiency, the body force model is able to predict the total-to-total pressure rise coefficient of the stage to within 1.43% and the isentropic efficiency to within 0.03%. With a 120∘ sector of reduced inlet total pressure, distortion transfer through the machine is well-captured and the associated efficiency penalty predicted with less than 2.7% error.