A (phrasal) affix analysis of the Persian Ezafe

Abstract

This paper discusses the status of the Ezafe particle -(y)e in Persian and provides an affixal analysis of the Ezafe, formalized within Head-driven Phrase Structure Grammar (HPSG). The Ezafe, a feature of certain Western Iranian languages, is realized as an enclitic and links the head noun to its modifiers and to the possessor NP. The latter follow the head and are linked to one another by the Ezafe. On the basis of crucial empirical facts that have never been discussed in previous studies, I argue that the Ezafe is best regarded as an affix attaching to nominal heads (nouns, adjectives and some prepositions), as well as to nominal intermediate projections, and marking them as expecting a modifier or a direct nominal complement. Viewed as such, the Ezafe construction is an instance of the head-marked pattern of morphological marking of grammatical relations. This analysis differs from all previous accounts of the Ezafe (i.e. as case-marker, syntactic or phonological linker) and entails that the Ezafe, which originated in the Old Iranian relative particle -hya, has undergone a process of reanalysis-grammaticalization, to end up as a part of nominal morphology.

Persian complex predicates and the limits of inheritance-based analyses

“…The Ezafe is a vowel that is inserted between elements in the nominal domain. See Samvelian (2007) for a discussion of the phenomenon and an analysis that is compatible with the assumptions made in this paper. In contrast to the cases discussed above, deletion of the verb is not possible in German with prefix verbs, but it is possible with particle verbs, adjective copula combinations, and resultative constructions (Zeller 1999: 57 ;Mü ller 2002 : 266).…”

Personal and impersonal authorial references: A contrastive study of English and Italian Linguistics research articles

“…[JL3] Therefore, the English and Italian corpora seem not to differ so much in the choice of interpersonal strategy as in the type and frequency of retrospective metadiscourse act being made, which has an impact on the overall incidence of use of authorial references.…”

The Intonation Patterns of Interrogatives in Persian

“…Mina go.PST-PTCP.3SG home 8 The Ezafe vowel -e (usually pronounced -ye after vowels) syntactically links some elements with their modifiers in Persian. For analyses of the Ezafe construction, see e.g., Ghomeshi 1997a, Larson and Yamakido 2005, Samiian 1994, Samvelian 2007 These sentences form a rather small subset of Persian sentences and their default word order is non-verb-final. They usually involve movement or contain an adverb of some sort.…”