Several coastal barriers experienced significant erosion and change in shape throughout the Mediterranean coasts over the past decades, and the issue has become of increasing concern for scientists and policymakers. With reference to a case study and by meteorological and geomorphological investigations, this note aims to define the wind–wave conditions, infer the net longshore transport, and detect the geomorphological processes that shape the landforms of the Cesine Lagoon barrier (South Italy). Despite the importance of the site in coastal defense and environmental conservation, there are still no specific studies. A challenge for this research was to obtain significant results from publicly available sources and simple and inexpensive methods. Geomorphological changes, such as the retreat of dune toes, accretion of washover fans, and formation of gravel beaches, are related to the analyzed wind–wave conditions. The net longshore transport is found in accordance with the direction of the more intense winds. The role of extreme events in the shaping of coastal landforms is yet to be established, even if they greatly increase the vulnerability to flooding of the study area. The results achieved so far are starting points for further data collection and analysis in the perspective of assessing the impact of climate changes and the threatening hazards on the lagoon barrier.