AbstractsMatrix elements of unitary group generators between spin-adapted antisymmetric states are shown to be proportional to spin matrix elements of so-called "line-up" permutations. The proportionality factor is given explicitly as a simple function of the orbital occupation numbers. If one bases the theory on ordered orbital products, the line-up permutations are given a priori. The final formulas have a very simple structure; this is a direct consequence of the fact that the spin functions have been taken to be geminally antisymmetric.I1 est dCmontrB que les BlCments de matrice des gtnirateurs du groupe unitaire par rapport a des Btats antisymktriques et adapt& au spin sont proportionnels aux BlBments de matrice du spin de certaines permutations, dites de "line-up." Le facteur de proportionalit6 est donrit explicitement comme une fonction simple des nombres d'occupation orbitalaires. Les permutations "line up" sont donndes a priori, si la thkorie est basBe sur des produits d'orbitales ordonnb. Les formules finales ont une structure trks simple, ce qui dCcoule directement du fait que les fonctions de spin ont CtC choisies de faqon a &tre gdminalement antisymttriques.Es wird gezeigt, dass die Matrixelemente der Generatoren der unitaren Gruppe zwischen spinangepassten antisymmetrischen Zustanden den Spinmatrixelementen gewisser so-genannten "line-up"-Permutationen proportional sind. Der Proportionalitatsfaktor wird explizit als eine einfache Funktion der orbitalen Besetzungszahlen gegeben. Die "line-up"-Permutationen werden a priori gegeben, wenn die Theorie auf geordnete Orbitalprodukte basiert. Die endgiiltigen Formeln haben eine sehr einfache Struktur, was eine direkte Folge der Tat sache ist, dass die Spinfunktionen als geminal-antisymmetrisch gewahlt worden sind.