A Proverb Learned is a Proverb Earned: Proverb Instruction in EFL Classrooms

Abstract

This study aims to reveal the situation about proverb instruction in EFL classrooms by seeking future English teachers' opinions. It is based on the argument that proverbs are an important part of cultural references, figurative, functional and formulaic language; thereby, they lend themselves well to enhancing communicative competence. This study investigates what EFL student-teachers think and feel about English proverb instruction, how they conceptualize proverbs, how they define their knowledge and use of English proverbs, and what they think about the extent to which their English teachers and coursebooks at high school taught English proverbs. In doing so, a questionnaire was designed and administered to freshman EFL student-teachers and semi-structured interviews were conducted with volunteers. The findings revealed that despite those student-teachers' positive attitudes towards proverb instruction, they did not view their knowledge of English proverbs as well as the teaching of proverbs by their English teachers and coursebooks at high school sufficient enough. Furthermore, traditional definitions were reflected in the participants' conceptualization of proverbs. The study has important implications for curriculum and syllabus design in which knowledge of phraseology in general and proverbs in particular should be incorporated as an important component of learners' language competence.

Cultural Values in Acehnese Farming-Related Proverbs

“…We were fortunate in collecting and analyzing the data because we have the background knowledge on the proverbs (Can-Daşkın & Hatipoğlu, 2019). During FGI, the participants who knew about farming were invited to express all proverbs related to the farming systems.…”

Comparing Indonesian and English Proverb to Strengthen the Students’ Global Diversity (Kebhinekaan Global)

“…Proverbs consists of traditional and an expression of a nation's shared knowledge, experiences, values, history, and thoughts so they become cultural references. Therefore studying on proverbs can aid in the development of cultural and intercultural competency by providing learners with insights into how local speakers understand experiences, things, and events in their language (Can Daşkın & Hatipoğlu, 2019). Many proverbs are used all over the world, however even if they have the same meaning, they may be employed with various phrases or words in each country (Syzdykov, 2014).…”

Upaya Peningkatan Pemahaman Guru Bahasa Inggris Sma Mengenai Model Pembelajaran Sastra Berbahasa Inggris

“…Menurut Mitra, mereka tidak bisa memahami mengapa ekspresi yang ada dalam sebuah peribahasa berbahasa Inggris itu bisa bermakna seperti yang dimaksudkan. Rujukan yang ada juga mengatakan bahwa mempelajari peribahasa dalam bahasa asing tidaklah mudah tanpa pengetahuan yang cukup terkait latar budaya sebuah peribahasa (Naznean, 2015;Daşkına & Hatipoğlu, 2019). Selain itu, materi peribahasa juga merupakan materi yang paling tidak mendapat perhatian dalam pembelajaran bahasa Inggris terutama pada kelas pembelajaran bahasa Inggris yang menggunakan pendekatan grammar dan hanya diajarkan untuk mengisi waktu luang.…”