The direct approach provided significantly better visualization of the ipsilateral structures within the navicular bursa compared to the transthecal approach. Needle endoscopy offers a reliable technique to evaluate the navicular bursa and may complement or replace other diagnostic modalities in horses with lameness localized to the navicular region.