La colecistitis xantogranulomatosa (inflamación fibroxantogranulomatosa de la vesícula) fue descrita por primera vez en 1970. Tiene una baja incidencia, del 0.7 al 10%, y es más común entre la sexta y la séptima décadas de la vida. Se debe a una inflamación crónica de la vesícula por litos que condicionan la formación de nódulos xantogranulomatosos. Tiene un aspecto por imagen muy similar al carcinoma de vesícula, y de ahí la importancia de poder diferenciarlos. Presentamos un caso de nuestro hospital en el cual el diagnóstico preoperatorio fue de carcinoma de vesícula.