Summary:The embryogenesis of Ovalipes trimaculatus, a member of the highly valued portunid swimming crabs, was studied under nearly constant temperature (13±1°C), salinity (33) and photoperiod (14 h light:10 h dark) conditions. A five-stage scale of embryonic development was defined for the species. Time required to complete development averaged 35.7±2.11 days, showing no significant differences between embryos located in inner, middle and outer portions of the egg mass. The egg chorion was rounded and showed the highest growth in diameter between stages I (morula-blastula-gastrula) and II (primordium of larval structure) and between stages III (appendage formation) and IV (eye formation). Results reported here provide a baseline for optimizing hatchery operations and useful information for management purposes.Keywords: crustacean; crabs, aquaculture; Ovalipes trimaculatus; embryology.Desarrollo embrionario del cangrejo nadador Ovalipes trimaculatus (Decapoda: Brachyura: Portunoidea) Resumen: Se estudió la embriogénesis del cangrejo nadador Ovalipes trimaculatus, miembro de la familia de portúnidos altamente valorados, bajo condiciones constantes de temperatura (13±1°C), salinidad (33) y fotoperíodo (luz 14h:10h oscuridad). Se definió una escala de cinco etapas de desarrollo embrionario para la especie. El tiempo necesario para completar el desarrollo es de 35.7±2.11 días, sin mostrar diferencias significativas entre embriones ubicados en porciones interior, media y exterior de la masa de huevos. Los huevos son esféricos y presentan mayor crecimiento en diámetro entre las etapas I (mórula -blástula -gástrula) y II (primordio de estructuras larvarias) y entre las etapas III (formación de apéndices) y IV (formación de los ojos). Los resultados aquí presentados proporcionan la base para la optimización del cultivo y brindan información útil para el manejo de la especie.Palabras clave: crustáceos; cangrejos; acuicultura; Ovalipes trimaculatus; embriología.Citation/Como citar este artículo: Martelli A., Tapella F., González-Pisani X., Dellatorre F., Barón P.J. 2016. Embryonic development of the southern surf crab Ovalipes trimaculatus (Decapoda: Brachyura: Portunoidea). Sci. Mar. 80(4): 499-509.