Ключевые слова: цифровая корреляция изображений; КЦИ; деформационное поле; локализованная пластиче-ская деформация; механические испытания; металлические стекла; полосы сдвига; магний; двойникование.Аннотация: Метод корреляции цифровых изображений (КЦИ) широко используется во всем мире при реше-нии самых разнообразных задач, таких как контроль и мониторинг вибрации мостов, ветряных генераторов, схода снежных лавин, отслеживание перемещений объектов в системах безопасности и краш-тестах, измерение локаль-ных деформаций и их распределения в объектах различного масштабного уровня -от микро-до макро-. Данная работа посвящена решению последней указанной задачи, а именно измерению деформационных полей, образо-ванных в результате локализованной деформации, методом КЦИ. В качестве объектов исследования были выбра-ны явления, активно обсуждаемые научным сообществом в настоящее время: образование полос сдвига в метал-лических стеклах и двойникование в магнии. Проведены механические испытания образцов с видеорегистрацией деформируемой поверхности. Отработаны методики подготовки поверхности образцов, получения и обработки данных методом КЦИ. Измерены поля деформации на поверхности образцов металлического стекла и магния. Показано, что экспериментально измеренное поле смещения вокруг вершины полосы сдвига с большой точностью совпадает с теоретически рассчитанным полем дислокации в изотропном материале. Обнаружено, что деформа-ционное поле магниевого образца несимметрично изменяет морфологию при смене знака нагрузки. Установлено, что локальная деформация при двойниковании магния доходит до 20 %. Использование субпиксельного алгорит-ма позволило достичь разрешения, превышающего на два порядка разрешение оптической системы, применяемой в работе. Сделан вывод о высокой эффективности метода КЦИ при исследовании микродеформации материалов, в т. ч. единичных актов деформации на примере полос сдвига и двойникования.