Process improvement initiatives require access to frequently updated and good quality data. This is an extremely difficult task in the area of production processes, where the lack of a process digital footprint is a very big challenge. To solve this problem, the authors of this article designed, implemented, and verified the results of a new work measurement method. The Workplace Performance Measurement (WPM) method is focused not only on the measurement of task duration and frequency, but also on searching for potential anomalies and their reasons. The WPM method collects a wide range of workspace parameters, including workers' activities, workers' physiological parameters, and tool usage. An application of Process Mining and Machine Learning solutions has allowed us to not only significantly increase the quality of analysis (compared to analog work sampling methods), but also to implement an automated controlling solution. The genuine value of the WPM is attested to by the achieved results, like increased efficiency of production processes, better visibility of process flow, or delivery of input data to MES solutions. MES systems require good quality, frequently updated information, and this is the role played by the WPM, which can provide this type of data for Master Data as well as for Production Orders. The presented authorial WPM method reduces the gap in available scholarship and practical solutions, enabling the collection of reliable data on the actual flow of business processes without their disruption, relevant for i.a. advanced systems using AI.