“…In QENS experiments, the measured neutron intensity, I ( Q , E ), is proportional to the dynamic structure factor, S ( Q , E ), which describes the microscopic dynamics of a scattering system and has been traditionally analyzed using different models. − ,,− We used a simplified form of the rJRM, , which has newly been shown a good model for fitting QENS spectral data from water confined in cement pastes. In the simplified rJRM (hereafter srJRM), S ( Q , E ) is described by elastic and inelastic scattering component, arising from vibrational, translational, and rotational motions of the hydrogen atoms or water molecules as follows S ( Q , E ) = A { C δ false( E false) + false( 1 − C false) false[ S T ( Q , E ) ⊗ S R ( Q , E ) false] } ⊗ R ( Q , E ) + BG where Q is the neutron scattering vector, E the neutron energy transfer, A the Debye–Waller factor (DWF), C the ratio of bound/immobile hydrogens originating an elastic signal, δ( E ) the Dirac delta function describing the immobile hydrogen atoms, ⊗ is the convolution operator, BG is the flat background, S T ( Q , E ) and S R ( Q , E ) are, respectively, the scattering function of translational and rotational water diffusion, and R ( Q , E ) represents the resolution function obtained from the measured vanadium spectra.…”