Photonic glasses (PGs) based on the self-assembly of monosized nanoparticles can be an effective tool for realizing disordered structures capable of tailoring light diffusion due to the establishment of Mie resonances. In particular, the wavelength position of these resonances depends mainly on the morphology (dimension) and optical properties (refractive index) of the building blocks. In this study, we report the fabrication and optical characterization of photonic glasses obtained via a self-assembling technique. Furthermore, we have demonstrated that the infiltration of these systems with a green-emitting polymer enhances the properties of the polymer, resulting in a large increase in its photoluminescence quantum yield and a 3 ps growing time of the photoluminescence time decay Finally, the development of the aforementioned system can serve as a suitable low-cost platform for the realization of lasers and fluorescence-based bio-sensors.