The vibration of rock breaking in tunnel excavation may cause serious damage to nearby buildings if it is not controlled properly. With reference to a hard rock tunnel in China, the vibration response to the high-pressure gas expansion method (HPGEM), an emerging rock-breaking approach, was investigated with field tests, theoretical derivations, and numerical simulations, then comparisons with the traditional dynamite blast were performed. Firstly, the vibration velocity prediction formulas of the two methods were fitted based on the field tests. Subsequently, the accuracy of the formula was verified by numerical simulation, and the vibration attenuation law of the HPGEM was explored. Comparisons were made between the blast and HPGEM, particularly the differences in peak particle velocity (PPV) for different agent qualities, distance from the blasting center, and engineering conditions. Furthermore, this study also analyzed the relationship between the agent qualities and the rock-breaking volume under different cases, finding that the HPGEM has slight vibration and good rock-breaking effect. The HPGEM is thus fully capable of replacing dynamite blasting to carry out rock-breaking operations in certain special areas.