Effects of temperature on biological processes are complex. Diffusion is less affected than the diverse enzymatic reactions that have distinct individual temperature profiles. Hence thermal fluctuations pose a formidable challenge to ectothermic organisms in which body temperature is largely dictated by the ambient temperature. How cells in ectotherms cope with the myriad disruptive effects of temperature variation is poorly understood at the molecular level. Here we show that nucleocytoplasmic posttranslational modification of proteins with O-linked GlcNAc (O-GlcNAc) is closely correlated with ambient temperature during development of distantly related ectotherms ranging from the insect Drosophila melanogaster to the nematode Caenorhabditis elegans to the fish Danio rerio. Regulation seems to occur at the level of activity of the only two enzymes, O-GlcNAc transferase and O-GlcNAcase, that add and remove, respectively, this posttranslational modification in nucleus and cytoplasm. With genetic approaches in D. melanogaster and C. elegans, we demonstrate the importance of high levels of this posttranslational modification for successful development at elevated temperatures. Because many cytoplasmic and nuclear proteins in diverse pathways are O-GlcNAc targets, temperature-dependent regulation of this modification might contribute to an efficient coordinate adjustment of cellular processes in response to thermal change.O-GlcNAcylation | temperature acclimation A mbient temperature can fluctuate over various time scales and degrees in different ecological niches. Organisms cope with thermal fluctuations using alternative strategies. Endotherms like humans rely primarily on internally generated heat in combination with intricate regulation for maintenance of a relatively high and constant core body temperature. In contrast, the majority of organisms are ectotherms that produce far less heat. Their internal temperature is primarily dictated by the environment. Cells in some ectotherms are able to acclimate over a remarkable range of ambient temperatures even though temperature change has pervasive effects. All biological processes depend on temperature, but notably not in a uniform manner. Compensation of the myriad disruptive effects of temperature change at the cellular level necessitates extremely complex regulation. Our understanding of the responsible molecular mechanisms is still remarkably poor, even though ambient temperature is often the major ecological determinant of species range.Beyond advanced genetics, Drosophila melanogaster embryos provide additional advantages for studies at the cellular and molecular level, because behavioral responses to temperature change do not yet occur during the immotile early stages. Our characterization of temperature effects on early D. melanogaster development has revealed a unique temperature sensitivity of posttranslational modification of nucleocytoplasmic proteins with O-linked GlcNAc (O-GlcNAc). O-GlcNAc modification is known to occur on thousands of proteins involve...