Optical nanoscopy of intact biological specimens has been transformed by recent advancements in hydrogel-based tissue clearing and expansion, enabling the imaging of cellular and subcellular structures with molecular contrast. However, existing high-resolution fluorescence microscopes have limited imaging depth, which prevents the study of whole-mount specimens without physical sectioning. To address this challenge, we developed “photochemical sectioning,” a spatially precise, light-based sample sectioning process. By combining photochemical sectioning with volumetric lattice light-sheet imaging and petabyte-scale computation, we imaged and reconstructed axons and myelination sheaths across entire mouse olfactory bulbs at nanoscale resolution. An olfactory-bulb-wide analysis of myelinated and unmyelinated axons revealed distinctive patterns of axon degeneration and de-/dysmyelination in the neurodegenerative mouse, highlighting the potential for peta- to exabyte-scale super-resolution studies using this approach.