-Ankylosing spondylitis (AS) is an inflammatory disorder of unknown cause that primarily affects the axial skeleton. Neurological manifestations of AS are usually related to spinal deformities. Previous studies of the paraspinal muscles of AS patients showed muscle fiber atrophy, and core fibers. On the other hand, central core disease (CCD) is a genetic condition that primarily involves the skeletal muscles, but can present articular deformities secondary to muscular weakness. We report the case of a 45-year-old man with clinical and radiological diagnosis of AS and proximal muscular weakness in the lower limbs. Needle electromyography showed myopathic features and nerve conduction study was normal. Muscle biopsy disclosed almost complete predominance of type-1 fibers, and fibers with central cores. This is the first report of AS and CCD. Whether central core myopathy is coincidental or a new association with AS is discussed.KEY WORDS: ankylosing spondylitis, central core disease, muscle biopsy.
Espondilite anquilosante e doença do core central: relato de casoRESUMO -A espondilite anquilosante (EA) é desordem inflamatória de causa desconhecida que afeta primariamente o esqueleto axial. Estudos prévios dos músculos para-espinhais em pacientes acometidos de EA demonstraram atrofia de fibras musculares e fibras com core central. Por outro lado, a doença do core central (DCC) é condição genética que envolve primariamente a musculatura esquelética, podendo acarretar deformidades articulares devido a fraqueza muscular. Relatamos o caso de um paciente de 45 anos com diagnóstico clínico e radiológico de espondilite anquilosante e fraqueza muscular proximal nos membros inferiores. A eletromiografia de agulha mostrou padrão miopático e a biópsia muscular evidenciou predominância quase total de fibras tipo 1 e fibras com cores, compatível com DCC. Este é o primeiro relato de EA e DCC. Discutimos se a EA é apenas coincidência ou uma nova associação com a DCC. PALAVRAS-CHAVE: espondilite anquilosante, doença do core central, biópsia muscular.