We propose to test the viability of the recently introduced Gogoi-Goswami model in the galactic scales. For this purpose we consider test particles moving in stable circular orbits around the galactic center. We study the Palatini approach of f (R) gravity via Weyl transformation, which is the frame transformation from the Jordan frame to the Einstein frame. We derive the expression of rotational velocities of test particles in the Gogoi-Goswami model. For the observational data of samples of high surface brightness and low surface brightness galaxies, we show that the predicted rotation curves are well fitted with observations, thus implying that this model can explain flat rotation curves of galaxies. We also study an ultra diffuse galaxy, AGC 242019 which has been claimed in literature to be a dark matter dominated galaxy similar to low surface brightness galaxies with a slowly rising rotation curve. The rotation curve of this galaxy also fits well with the model prediction in our study. Furthermore, we studied the Tully-Fisher relation for the entire sample of galaxies and found that the model prediction shows the consistency with the data.