Cementing metallic liners into well-fixed acetabular shells facilitates utilizing dualmobility cups in revision total hip arthroplasty without shell replacement. The current biomechanical study investigated the effect of increasing cemented liner (a) inclination; and (b) offset on the cement retention strength measured as the leverout moment at cement failure. Eighteen metallic liner prototypes were cemented into cluster-hole acetabular shells at variable inclinations (0°, 10°, and 20°) and offsets (0 and 10 mm) relative to the enclosing acetabular shell (6 groups; n = 3 constructs per group). The constructs were connected to a material testing frame, and lever-out failure moments were tested through an established protocol. Failure occurred at the liner-cement interface (18/18). There was no correlation between liner inclination and the lever-out failure moment (r = −0.327, P = .185). Liner offset demonstrated a strong negative correlation to mean lever-out failure moments (r = −0.788, P < .001). There was no significant difference between mean lever-out failure moments at variable liner inclinations, regardless of offset (P = .358). Greater liner offset was associated with diminished mean lever-out failure moments (P < .001). Compared with neutral (0°inclination, 0 mm offset), the maximum inclination and offset group had the lowest mean lever-out failure moment (P = .011). Cemented metal-in-metal constructs are significantly affected by the liner positioning. While a correlation between liner inclination and cement retention strength could not be asserted, cement retention strength is significantly diminished by increased liner offset.