Fragment screening directly on protein crystals has been applied using AnalytiCon’s collection of intermediates that have been utilized to generate libraries of larger synthetic natural product-like molecules. The fragments with well-balanced physicochemical properties show an impressively high hit rate for a screen using the aspartic protease endothiapepsin. The subsequent validation and expansion of the discovered fragment hits benefits from AnalytiCon’s comprehensive library design. Since the screened fragments are intermediates that share a common core with larger and closely related analogs with modulated substitution patterns, they allow for the retrieval of off-the-shelf follow-up compounds, which enable the development of design strategies for fragment optimization. A promising bicyclic core scaffold found in several fragment hits could be validated by selecting a set of enlarged follow-up compounds. Due to unexpected changes in binding mode and no significant improvement in ligand efficiency, this series was quickly deemed unsuitable and therefore discontinued. The structures of follow-up compounds of two other fragments helped to evaluate a putative fusion of two overlapping fragment hits. A design concept on how to fuse the two fragments could be proposed and helps to plan a suitable substitution pattern and promising central bridging element.