“…In the case K = ℝ, a number of equivalent characterisations for controllability of inclusions (30) have been obtained in [1,5] (see also [28] for the case of discrete-time systems x k + 1 ∈ ℱ(x k ), k = 0, 1, …), one of which can be stated as follows (see Aubin et al [1]): Let ℱ ∈ S(ℝ n , ℝ n ), then (30) is controllable ⟺ ℱ is reproducing and Im(ℱ − λI) = ℝ n ,…”