Stochastic convolution cocycles on a coalgebra are obtained by solving quantum stochastic differential equations. We describe a direct approach to solving such QSDE's by iterated quantum stochastic integration of matrix-sum kernels. The cocycles arising this way satisfy a Hölder condition, and it is shown that conversely every such Hölder-continuous cocycle is governed by a QSDE. Algebraic structure enjoyed by matrix-sum kernels yields a unital * -algebra of processes which allows easy deduction of homomorphic properties of cocycles on a 'quantum semigroup'. This yields a simple proof that every quantum Lévy process may be realised in Fock space. Finally perturbation of cocycles by Weyl cocycles is shown to be implemented by the action of the corresponding Euclidean group on Schürmann triples. 2005 Elsevier SAS. All rights reserved.
RésuméDes cocycles de convolution stochastiques sur une coalgèbre sont obtenus par résolution des équations différentielles stochastiques (EDS) quantiques. Nous décrivons une méthode directe pour résoudre les EDS quantiques par intégration stochastique quantique itérée de noyaux matrice-somme. Les cocycles qui sont obtenus par cette méthode satisfont une condition de Hölder, et nous montrons réciproquement que chaque cocycle Hölder-continu est gouverné par une EDS quantique. La structure algé-brique des noyaux matrice-somme donne une *-algèbre de processus, qui nous permet une déduction facile des propriétés homomorphiques de cocycles sur un groupe quantique. Ce résultat permet d'obtenir un argument simple pour montrer que chaque processus de Lévy quantique peut être realisé dans l'espace de Fock. Finalement, nous montrons que la perturbation des cocycles par des cocycles de Weyl est mise en oeuvre par l'action du groupe euclidien correspondant sur les triplets de Schürmann. 2005 Elsevier SAS. All rights reserved.