Application of a temperature jump (2.5 degrees C) to a suspension of liposomes, having phosphate (delta pK/delta T approximately 0.005) as the internal buffer and tris(hydroxymethyl)aminomethane (delta pK/delta T approximately 0.031) as the external buffer, created a delta pH (pHin - pHout) of positive sign in ca. 5 microseconds. Decay of this delta pH was monitored by using the fluorescent pH indicator 8-hydroxy-1,3,6-pyrenetrisulfonic acid entrapped inside the liposome. This technique is useful to study transmembrane proton movement in the time range 5 microseconds-10 s at physiological pH values. The kinetics of proton transport aided by ion carriers such as nigericin, monensin, carbonyl cyanide m-chlorophenylhydrazone (CCCP), and valinomycin were studied by our method. The electrogenic nature of transport by CCCP and valinomycin and electroneutral ion transport by nigericin and monensin were shown. From the kinetics of proton transport aided by gramicidin, the time-averaged single-channel conductance of gramicidin channels was estimated to be (2.1 +/- 0.5) X 10(-16) S for H+ at pH 7.5.