I3C-NMR spectroscopy was used to study the metabolism of ["Clmalate in bovine coupled adrenocortical mitochondria. The most apparent difference between the mitochondria from steroidogenic tissues and mitochondria from other tissues is the presence, in addition to the normal respiratory chain, of a second electron-transport system responsible for steroid hydroxylation.["Clmalate was synthesized from ["C]succinate by isolated adrenocortical mitochondria. The basic functional suspension consisted of oxygenated mitochondria to which were added ADP, inorganic phosphate (P,) and ['3C]malate, both in the absence or presence of the steroid substrate, deoxycorticosterone. These mitochondria synthesized [13C]citrate and [13C]pyruvate from ["Clmalate. The I3C labeling of these two metabolites demonstrated an important role of the malic enzyme and the kinetics depended on the presence of the steroid substrate; the citric acid cycle was stopped during the hydroxylation pathway. The addition of cyanide, a strong inhibitor of the respiratory chain, confirmed an increased malic enzyme activity when hydroxylation occurred, since pyruvate was trapped by formation of a cyanohydrin.The relative enzymic activities of malic enzyme and isocitrate dehydrogenase were compared, both in the absence or presence of the steroid substrate, by supplementing the basic suspension with unlabeled exogenous metabolites, such as pyruvate or oxaloacetate.Steroidogenic tissues such as the adrenal cortex contain highly differentiated cells which possess specific microsomal and mitochondrial enzymes necessary for the biosynthesis of active steroid hormones [l, 21. Two important steps in steroidogenesis, namely side-chain cleavage of cholesterol and llb-hydroxylation, occur in mitochondria; the corresponding specific hydroxylases are, respectively, cholesterol side-chain-cleaving monooxygenase and steroid 1 lp-monooxygenase. Both are membranous systems [3, 41. These enzymic complexes activate oxygen using electrons originating from NADPH, via a redox cascade involving a flavoprotein (adrenodoxin reductase), an iron-sulfur protein (adrenodoxin), and a substrate-specific cytochrome P-450 (P-450,,, or P-450,,,). The reducing equivalents are specifically provided by NADPH and originate from either NADH, through an energy-dependent transhydrogenase, or directly from malic enzyme activity, transforming malate into pyruvate. The