A sürgősségi ellátás új területe: az assistance orvostan

Abstract

A nemzetközi utazások száma a második világháború óta töretlenül növekszik. Az utazók igénye a biztonságra megnőtt, ennek ellenére utazás előtti tanácsadáson csak kevesen jelennek meg. Az utazók 50%-a valamilyen egészségügyi problémával találkozik útja során, és a biztosító segélynyújtó csoportja -az assistance szolgáltató -elrendezi, fi gyelemmel kíséri a külföldi betegellátást. A segélynyújtó csoportnál dolgozó orvosnak multidiszciplináris tudásanyaggal kell rendelkeznie a biztosítástechnikai és közegészségügyi, jogi ismeretek mellett. Amennyiben a beteg nem folytathatja útját, haza kell hozni. Az orvosnak azonban a beteg hazakísérése és a külföldi beteg helyszíni ellátása is a feladata. Ezen tevékenységek különböznek a hétköznapok gyakorlatától, és a váratlan, sürgősségi helyzetek kialakulása miatt azt kritikus betegek ellátásában jártas orvosnak kell végeznie. A megbetegedett utazók külföldön való ellátását, illetve a külföldi utazók itthoni orvosi ellátását az assistance orvostan tárgyalja. A protokollok létrehozása, az assistance orvostanban való jártasságot igazoló licencvizsga kialakítása a kritikus betegek ellátását végző szakemberek feladata. Orv. Hetil., 2015, 156(20), 808-812. Kulcsszavak: betegszállítás, utazásorvostan, intenzív terápia, sürgősségi ellátás, oxiológia Assistance medicine, a novel discipline of emergency medicineThe number of international travels has been continuously increasing since World War II. Though the travelers' demand for safer ways of travelling appeared, only a handful of them sought pretravel advices. This is the reason why 50% of the travelers have to face some kind of medical problem during their journey. If they have travel insurance, the company's assistance team organizes, monitors and covers their abroad treatment. A doctor of the assistance team has to fi nd her/his ways in various fi elds: not only a multidisciplinary medical knowledge is a must for a professional like this, but she/he needs to have a good grasp of the basic idea behind the insurance policy, too. Also, she/he should be familiar with the public health care systems of different countries and some legal knowledge is also needed. If the patients are unable to continue their trip, they must be repatriated. Making a decision about the repatriation's timing and modality requires interdisciplinary medical experience and the approach of a critical care/emergency doctor. Among further tasks for the assistance team's doctor one can fi nd medical escort and on-spot medical visit for foreign patients. Both of these two aforementioned medical activities are highly different from -for examplea general practitioner's routine. That is the reason why an assistance doctor has to be familiar with the critical and emergency care. Organizing and monitoring medical treatment for a traveler abroad, providing medical escort, making decisions about repatriation and providing medical help for a foreign patient all fall within the competence of a new medical discipline, the assistance medicine. Creating a body of knowledge, ...

Attitudes and awareness of medical assistance while traveling abroad

“…This study demonstrated that emergent medical repatriation was considered one of the most important EMAS by travelers. Emergent medical repatriation is an interprofessional collaborative practice, which includes the field of emergency medicine and travel medicine [ 15 ]. Travelers are encouraged to apply for travel insurance to cover the possible health hazards that may arise during travel, especially when medical evacuation and repatriation are not covered by general health insurance.…”