For a variety of purposes, it is of interest to embed metals in cagelike trans-spanning di(triaryl)phosphine ligands. Toward this end, a combination of P(p-C 6 H 4 O(CH 2 ) m CH� CH 2 ) 3 [3; m = 4 (a), 5 (b), 6 (c), and 7 (d)], [Rh(COD)(μ-Cl)] 2 , and CO gives square-planar trans-Rh(CO)(Cl)[P(p-C 6 H 4 O-(CH 2 ) m CH�CH 2 ) 3 ] 2 (4a−4d). Reactions of 4b−4d with Grubbs' catalyst (first generation) and then H 2 (catalyst PtO 2 ) yield the title compounds trans-Rh(CO)(Cl)[P(p-C 6 H 4 O(CH 2 ) n O-p-C 6 H 4 ) 3 P] (n = 2m + 2, 6b−6d; 26−41% from 4b−4d). Two are crystallographically characterized. The Cl−Rh−CO moieties rapidly rotate on the NMR time scale at −120 °C, per the ample clearance provided by the (CH 2 ) n segments. Steric interactions with the PC 6 H 4 O linkages are analyzed. LiC�CAr displaces the chloride ligand from 6b to give RhC�CAr adducts (Ar = C 6 H 5 /p-C 6 H 4 CH 3 , 7b/8b). The ArC�C−Rh−CO rotator of 7b rapidly rotates on the NMR time scale (−70 °C), but with 8b, the longer p-CH 3 C 6 H 4 C�C group is confined between two (CH 2 ) 12 bridges, even at 120 °C. Reactions of Re(CO) 5 (X) and 3c (140 °C) give octahedral mer,trans-Re(CO) 3 (X)[P(p-C 6 H 4 O(CH 2 ) 6 CH� CH 2 ) 3 ] 2 (X = Cl/Br), and metathesis/hydrogenation sequences yield mer,trans-Re(CO) 3 (X)[P(p-C 6 H 4 O(CH 2 ) 14 O-p-C 6 H 4 ) 3 P]. Reactions of 6c and 6d and excess PMe 3 give the free diphosphines P(p-C 6 H 4 O(CH 2 ) n O-p-C 6 H 4 ) 3 P (14c and 14d, 83−75%). The addition of 14d to [Rh(CO) 2 (μ-Cl)] 2 reconstitutes 6d (87%). Both in,in and out,out isomers of 14c and 14d are possible, but lowtemperature NMR spectra show one set of signals, consistent with rapid homeomorphic isomerizations that turn the molecules inside out. Thermolyses (C 6 D 5 Br, 140 °C) effect phosphorus inversion to give in,out isomers.