Invasive fungal infections impose a substantial global health burden. They cause more than 1.5 million deaths annually and are insufficiently met by the currently approved antifungal drugs. Antifungal peptides are a promising alternative to existing antifungal drugs; however, they can be challenging to synthesize, and are often susceptible to proteases in vivo. Synthetic polymers which mimic the properties of natural antifungal peptides can circumvent these limitations. In this study, we developed a library of 29 amphiphilic polyacrylamides with different charged units, namely, amines, guanidinium, imidazole, and carboxylic acid groups, representative of the natural amino acids lysine, arginine, histidine, and glutamic acid. Ternary polymers incorporating primary ammonium (lysine-like) or imidazole (histidine-like) groups demonstrated superior activity against Candida albicans and biocompatibility with mammalian cells compared to the polymers containing the other charged groups. Furthermore, a combination of primary ammonium, imidazole, and guanidinium (arginine-like) within the same polymer outperformed the antifungal drug amphotericin B in terms of therapeutic index and exhibited fast C. albicans-killing activity. The most promising polymer compositions showed synergistic effects in combination with caspofungin and fluconazole against C. albicans and additionally demonstrated activity against other clinically relevant fungi. Collectively, these results indicate the strong potential of these easily producible polymers to be used as antifungals.