SUMMARY
A programme is described which aimed to reduce drooling volume in groups of cerebral‐palsied children. The programme, which lasted one year, required the children to wear chin cups and to attend special ‘anti‐drooling’ classes. The over‐all reduction in volume of drooling was 73 per cent.
RÉSUMÉ
Methode non‐chirurgicale de réduction du bavage chez les IMC Un programme visant á reduire le volume du bavage chez les enfants IMC est decrit.
Le programme qui s'est etendu sur un an comportait le port d'une minerve et la frequenta‐tion de classes ‘anti‐bavage’. La reduction globale en volume du bavage a été de 73 pour cent.
ZUSAMMENFASSUNG
Eine konservative Methode zur Reduzierung des Speichelflusses bei Kindern mit Cerebralparese Es wird von einem Programm berichtet, das mit dem Ziel durchgeführt wurde, bei Kindern mit Cerebralparese den Speichelfluß zu reduzieren. Dieses Programm dauerte ein Jahr, die Kinder waren verpflichtet Auffangbehalter am Kinn zu tragen und an speziellen Unterweisungen zur Verminderung des Speichelflusses teilzunehmen. Insgesamt konnte eine Verminderung des Speichelflusses um 73 Prozent erreicht werden.
RESUMEN
Método no quirúrgico para reducir el babeo en niños con parálisis cerebral
Se describe un programa que tiene como meta la reduccion del babeo en niños con paralisis cerebral. El programa, que duró un año, requirio que los niños Ilevaran unos receptaculos mentonianos para asistir a clases especiales ‘antibabeo’. La reduccion en conj unto del volumen del babeo fue del 73 por ciento.