Polymeric carbon nitrides (CN) have gained significant interest as photoanodes in photoelectrochemical cells (PEC). A widely researched approach for synthesizing CN films with controlled optical and photoelectrochemical properties relies on using supramolecular assemblies as the precursors for thermal polymerization over a transparent conductive substrate. However, the formation of supramolecular assemblies is highly dependent on the temperature and solubility in a given solvent, limiting the full potential of this method. Moreover, the intercalation of metal ions is challenging due to the use of polar solvents. Here, this study shows a new way of synthesizing supramolecular assemblies with metal ions using a solvothermal approach. The solvent, monomer composition, salt quantity, reaction temperature, and film thickness are varied in this study. As a result, well‐attached, uniform CN films with good optoelectronic properties are achieved. The synthesized photoactive CN films exhibit very low onset potentials and reach ≈0.13, ≈0.15, and 0.30 ± 0.01 mA cm−2 photocurrents in 0.1 m phosphate buffer (neutral) solution, 0.1 m KOH(aq) (basic) solution, and 0.1 m KOH solution containing 10 vol.% triethanolamine as the hole scavenger, respectively.