-The work aims at identifying the key diffuso-elastic couplings which characterize a numerical tool developed to simulate the irreversible 'Explosive Decompression Failure' (XDF) in semi-crystalline polymer. The model proposes to predict the evolution of the gas concentration and of the stress field in the polymer during the gas desorption [DOI: 10.10161j.compositesa.2005.05.021]. Main difficulty is to couple thermal, mechanical and diffusive effects that occur simultaneously during the gas desorption. The couplings are splitting into two families: -indirect coupling (i.e., phenomenology) that is state variables (gas concentration, temperature, and pressure) dependent; -direct coupling, (i.e., diffuso-elastic coupling) as polymer volume changes because of gas diffusion. The numerical prediction of the diffusion kinetics and of the volume strain (swelling) of PVF 2 (polyvinylidene fluoride) under CO 2 (carbon dioxide) environment is concerned. The prediction is carried out by studying selected combinations of couplings for a broad range of CO 2 pressures. The modeling relevance is evaluated by a comparison with experimental transport parameters analytically identify from solubility tests. A pertinent result of the present study is to have demonstrated the non-uniqueness of the coefficients of diffusion (D) and solubility (S g ) between the diffuso-elastic coupling (direct coupling) and indirect coupling. Main conclusion is that it is necessary to consider concomitantly the two types of couplings, the indirect and the direct couplings.Re´sume´-Cine´tique de diffusion et comportement diffuso-me´canique du syste`me dioxide de carbone / polyfluorure de vinylide`ne sous de´compression explosive de gaz : identification des couplages diffuso-e´lastiques majeurs par confrontation nume´rique et expe´rimentale -Cette e´tude a pour objectif d'identifier les couplages diffuso-e´lastiques majeurs qui entrent en jeu dans une Oil & Gas Science and Technology -Rev. IFP Energies nouvelles, Vol. 70 (2015), No. 2, pp. 251-266 Ó J.-C. Grandidier et al., published by IFP Energies nouvelles, 2014 DOI: 10.2516 This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0), which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited. La pertinence du mode`le est e´value´e par confrontation avec les parame`tres de transport qui ont e´te´e´value´s selon la proce´dure 'analytique conventionnelle' a`partir des mesures expe´rimentales de solubilite´s. Le re´sultat pertinent est d'avoir de´montre´la non-e´quivalence des coefficients de diffusion (D) et de solubilite´(S g ) entre le couplage diffuso-e´lastique (couplage direct) et le couplage indirect. Une bonne mode´lisation du comportement diffuso-e´lastique du polyme`re ne´cessite la conside´ration concomitante des deux familles de couplages, direct et indirect.