Fractal/non-fractal morphological transitions allow for the systematic study of the physics behind fractal morphogenesis in nature. In these systems, the fractal dimension is considered a nonthermal order parameter, commonly and equivalently computed from the scaling of the two-point radial-or angular-density correlations. However, these two quantities lead to discrepancies during the analysis of basic systems, such as in the diffusion-limited aggregation fractal. Hence, the corresponding clarification regarding the limits of the radial/angular scaling equivalence is needed. In this work, considering three fundamental fractal/non-fractal transitions in two dimensions, we show that the unavoidable emergence of growth anisotropies is responsible for the breaking-down of the radial/angular equivalence. Specifically, we show that the angular scaling behaves as a critical power-law, whereas the radial scaling as an exponential that, under the fractal dimension interpretation, resemble first-and second-order transitions, respectively. Remarkably, these and previous results can be unified under a single fractal dimensionality equation.