The foraging behavior of the infective juveniles (IJs) of entomopathogenic nematodes (EPNs) relies on host-derived compounds, but in a tri-trophic context, herbivore-induced root volatiles act as signals enhancing the biological control of insect pests by recruiting EPNs. In southern Chile, the EPN Steinernema australe exhibits the potential to control the raspberry weevil, Aegorhinus superciliosus, a key pest of blueberry Vaccinium corymbosum. However, there is no information on the quality of the blueberry root volatile plume or the S. australe response to these chemicals as putative attractants. Here, we describe the root volatile profile of blueberries and the chemotaxis behavior of S. australe towards the volatiles identified from Vaccinium corymbosum roots, infested or uninfested with A. superciliosus larvae. Among others, we found linalool, α-terpineol, limonene, eucalyptol, 2-carene, 1-nonine, 10-undecyn-1-ol, and methyl salicylate in root volatiles and, depending on the level of the emissions, they were selected for bioassays. In the dose–response tests, S. australe was attracted to all five tested concentrations of methyl salicylate, 1-nonine, α-terpineol, and 2-carene, as well as to 100 µg mL−1 of 10-undecyn-1-ol, 0.1 and 100 µg mL−1 of linalool, and 100 µg mL−1 of limonene, whereas eucalyptol elicited no attraction or repellency. These results suggest that some volatiles released from damaged roots attract S. australe and may have implications for the biocontrol of subterranean pests.