The aim of the paper is to study some of the analytical properties of Farey diagrams of order (m, n), which are associated to the (m, n)-cubes, that is the pieces of discrete planes, occuring in discrete mathematics. We give a closed formula for the number of Farey lines defining Farey diagrams. This number asymptotically behaves as mn(m + n)/ζ(3). Then we establish the relation with some discrete structures in the field of discrete geometry in particular.2010 Mathematics Subject Classification. 05A15, 05A16, 05C30, 11Y35.