We measured relative proper motions with a typical accuracy of 1.0 milliarcsec/year (mas/a) for 2000 stars in a 104 x 104 field around the low-latitude globular cluster NGC6934. Four plates taken with the Bonn double refractor, spanning an epoch difference of 62 years, were digitized completely. Within the tidal radius of the cluster, we find 106 stars with proper motion errors less than 5 mas/a. Membership probabilities are computed taking into account the individual proper motion errors and the radial distances to the cluster centre. We derive the mean relative proper motion of NGC 6934 using stars with high membership probabilities from radial velocities (Smith and Bell 1986) or from their location in the colour-magnitude diagram (Harris and Racine 1973). The relative proper motions of four Hipparcos stars in the field will be used to obtain the absolute proper motion of NGC 6934 once the extragalactically calibrated Hipparcos Output Catalogue is available. Rodgers and Paltoglou (1984) noted a group of globular clusters with similar metallicity and horizontal branch morphology, which show a mean retrograde rotation about the galactic center according to their positions and radial velocities. They speculated that this group of clusters might result from the accretion of a galactic satellite, supporting the Searle and Zinn (1978) proposal that the Galaxy continued to accrete protogalactic fragments after the formation of its central region had been completed. NGC6934 is the only cluster of the Bonn programme belonging to this group, making the determination of its absolute proper motion very desirable.NGC6934 is situated at a galactic latitude of -1809. Inspection of sky surveys shows that there is no sufficient number of suitable background objects for extragalactic calibration of the proper motions. In this paper we present relative proper motions for 2000 stars in the field of NGC6934, among them 106 stars within the tidal radius of the cluster. The relative proper motions are in the system of the PPM catalogue (Roser and Bastian 1991), which