StreszczenieCharakterystyka pracy lekarza dentysty wymaga stosowania różnego rodzaju materiałów i narzędzi w jamie ustnej pacjenta. Z uwagi na brak całkowitej, mechanicznej bariery chroniącej dalsze odcinki układów oddechowego i pokarmowego, mogącymi zdarzyć się powikłaniami zabiegów stomatologicznych są aspiracje i połknięcia. Celowym jest ustalenie właściwego toku postępowania, diagnostyki i leczenia w takich sytuacjach zarówno na fotelu stomatologicznym, jak i w oddziałach specjalistycznych. Na podstawie opisywanych w piśmiennictwie przypadków można stwierdzić, że szczególnie predysponowane do przedostania się do drogi pokarmowej lub oddechowej są wiertła, narzędzia endodontyczne, uzupełnienia protetyczne, zwłaszcza na etapie kontroli w jamie ustnej przed zacementowaniem. Większość połkniętych przedmiotów transportowana jest przez przewód pokarmowy bez żadnych alarmujących dolegliwości. Jednak ostre, spiczaste i wydłużone przedmioty mogą spowodować perforację i uszkodzenia narządów wewnętrznych. Należy bacznie obserwować zachowanie
Ingestion and aspiration of foreign bodies in dental practicePołknięcia i aspiracje ciał obcych w praktyce stomatologicznej Summary Dental work requires the use of various types of materials and tools. Due to the lack of a complete mechanical barrier that would protect further parts of the respiratory and digestive systems, aspirations and ingestions are seen as complications. It is then appropriate to establish proper protocols, diagnostics and treatment methods to be performed both at the chairside and in specialist departments. According to the literature, drill bits, endodontic tools and prosthetic restorations, especially at the stage of oral cavity control before cementation, are predisposed to enter the alimentary or respiratory tract. Most swallowed objects pass through the digestive tract without any alarming complications. However, sharp, pointed and elongated objects can cause perforation and damage to internal organs. The patient's behavior, vital parameters and other clinical manifestations should be carefully monitored, which could help in the differentiation between accidental ingestion and aspiration. However medical intervention may be necessary in both situations. After KEY WORDS: ingestion, aspiration, foreign body, denture HASŁA INDEKSOWE: połknięcia, aspiracja, ciało obce, proteza K.M. Wróbel-Bednarz, et al. www.protetstomatol.pl 258 PROTETYKA STOMATOLOGICZNA, 2019; 69, 3 Wprowadzenie Charakterystyka pracy lekarza dentysty wymaga stosowania różnego rodzaju materiałów i narzędzi w jamie ustnej pacjenta. Z uwagi na brak całkowitej, mechanicznej bariery chroniącej dalsze odcinki układu oddechowego i pokarmowego, mogą mieć miejsce powikłania zabiegów stomatologicznych w postaci aspiracje i połknięcia. W piśmiennictwie można odnaleźć publikacje opisujące takie przypadki, dlatego celowym jest ustalenie właściwego toku postępowania, diagnostyki i leczenia w takich sytuacjach zarówno na fotelu stomatologicznym, jak i w oddziałach specjalistycznych. Ważna jest ró...