2013
DOI: 10.1080/09518398.2012.736642
|View full text |Cite
|
Sign up to set email alerts
|

Accounting for – and owning up to – the messiness in cross-cultural/linguistic qualitative research: toward methodological reflexivity in South America’s Internet cafés

Help me understand this report

Search citation statements

Order By: Relevance

Paper Sections

Select...
2
1
1
1

Citation Types

1
13
0

Year Published

2014
2014
2020
2020

Publication Types

Select...
6
2

Relationship

0
8

Authors

Journals

citations
Cited by 16 publications
(14 citation statements)
references
References 36 publications
1
13
0
Order By: Relevance
“…In all cases, the teacher-participants willingly answered questions presented in English as their understanding of verbal English exceeded their ability to answer all questions. Throughout the study, we remained cognisant of Rubinstein-Ávila’s (2013) suggestion that researchers conducting studies in international settings ought to be actively present and always critical of the limitation of one’s hermeneutic horizons (Gadamer, 2004).…”
Section: Critical Incident Technique In Education For Equitable Health Outcomes – the Promise Of School Health And Physical Educationmentioning
confidence: 99%
See 1 more Smart Citation
“…In all cases, the teacher-participants willingly answered questions presented in English as their understanding of verbal English exceeded their ability to answer all questions. Throughout the study, we remained cognisant of Rubinstein-Ávila’s (2013) suggestion that researchers conducting studies in international settings ought to be actively present and always critical of the limitation of one’s hermeneutic horizons (Gadamer, 2004).…”
Section: Critical Incident Technique In Education For Equitable Health Outcomes – the Promise Of School Health And Physical Educationmentioning
confidence: 99%
“…The implication is that the interview responses in languages other than English had to be translated for the English-only speaking researchers so that they were also able to code and analyse this part of the data. We recognise both the primacy of language afforded by one’s first language and also the epistemological and ontological questions of how language reflects knowledge and understanding that might not be as accessible in a second language or lost in the translation (Gadamer, 2004; Rubinstein-Ávila, 2013). Reflexively, we are still ‘weighing up’ the advantages of minimising the volume of transcript translation for our English-only researchers by conducting some interviews in Sweden in English against the limitations of responding in a second language.…”
Section: A Self-reflexive Look At Education For Equitable Health Outcomes – the Promise Of School Health And Physical Educationmentioning
confidence: 99%
“…For example, Rubinstein-Avila (2013) problematized the challenges raised in cross-cultural/linguistic qualitative inquiry in her own work as a U.S.-based scholar conducting research in South America. Based on her own experience, researchers, particularly those in international settings, should be cognizant of their own hermeneutic horizon, which "includes their past and present, professional, community and person experiences" (Rubinstein-Avila, 2013, p. 1047. Furthermore, one's hermeneutic horizon is dynamic and by being exposed to individuals from different cultural and linguistic backgrounds, researchers' knowledge and experiences are enhanced, which increases one's "proficiencies and historical consciousness" (Nguyen as cited in Rubinstein-Ávila, 2013).…”
Section: Reflexivity In International Researchmentioning
confidence: 99%
“…Members of the interdisciplinary collaboration feel ownership for the team, its direction and decision, and feel accountability to each other' (p. 11). Several researchers (Elliott, 1988;Goldstein, 2000;Johnston, 1990;Rubinstein-Ávila, 2013) have explored the benefits and challenges choosing this pathway, offering cautionary advice around editorial dominance, lack of clarity around knowledge assumptions, the additional time required and the necessity of creating and sustaining a trusting relationship. Turning to one particular example that highlighted the importance of attending to process issues, three faculty members engaged in collaborative research (Paulus, Woodside, & Ziegler, 2008) examined their own manner of working together, described as 'meaning making' , as they sought to understand how they engaged in their particular research study and ultimately made collaborative decisions each step of way: their theoretical framework, the scope of literature review, their research methodology, data analysis and, finally, their interpretation of data in order to shed some light on the particular phenomenon they were studying.…”
Section: Conceptual Frameworkmentioning
confidence: 99%