In ectothermic animals, heat seems to be a determining factor because it influences many vital activities such as locomotion, the ability to escape, feeding, and reproduction, among others. In aquatic environments, physical characteristics of water prevent small ectotherms from thermoregulating and therefore it is expected that their body temperature remains similar to water temperature. Throughout its distribution and annual cycle, the Pyrenean newt (Calotriton asper) is exposed to a wide range of water temperatures that affect its biological and ecological traits like the standard metabolic rate, oxygen consumption, activity period and growth pattern. This study analyses the relationship between the cloacal and water temperatures in a Pre-Pyrenean population of C. asper in two periods with well differentiated water temperatures (July and September). The aims are to establish if there are differences between sexes in cloacal temperature, whether reproductive activity modifies cloacal temperature, and to analyse the degree of thermoconformity of the species. The results indicate that cloacal temperature depends on the water temperature, corroborating the idea that C. asper is mainly a thermoconformer, as it corresponds to an aquatic ectotherm. However, the cloacal temperature of newts was slightly higher than water temperature. In individuals in amplexus, cloacal temperature was significantly higher than in specimens that are not in this mating position, and in July, females showed much greater dispersion in cloacal temperature than males, which is probably related to spawning behaviour.